Знаменитые и всеми любимые персонажи польского мультсериала Лелек и Болек, которые прожили светлую и вполне симпатичную мультипликационную жизнь с середины 60-х до середины 80-х годов, врядли могли представить себе, что в наши дни их вовлекут в кампанию по защите прав сексуальных меньшинств Польши.
Известные персонажи польского мультфильма Лелек и Болек стали главными героями рекламной кампании по привлечению туристов из Германии на Парад равенства, который состоится 10 июня в Варшаве. Идея использовать эти образы в рекламных целях принадлежит немецкому журналу для гомосексуалистов Siegessaeule, а также — турагентству Anders Reisen, которое предлагает поездки в Варшаву на Дни равенства.
Владельцы авторских прав на мультяшных героев польской анимации Болека и Лелека были взбешены, увидев образы своих озорников на обложке берлинского журнала для геев и лесбиянок «Siegessaeule».
— Образы Болека и Лелека были использованы без нашего разрешения. К тому же Болек был несколько видоизменен и превращен в женщину, что на наш взгляд вообще выходит за рамки. На интернет-сайте издания также появился несколько «переработанный кадр» из мультфильма «Большое путешествие Болека и Лелека». – заявил Роман Нехребецкий, сын Владислава Нехребецкого, литературного «отца» мультяшных братьев, а также соавтор их мультипликационного образа.
Но самое большое возмущение владельцев авторских прав вызвало не столько само использование образов, сколько намеки на гомосексуальную сущность Болека и Лелека.